Le guide ultime du sound designer: Comment créer et enregistrer des effets sonores pour le cinéma et télévision Pocket Book – 13 Jan. 2014

Le bon livre pour les novices qui cherchent à en savoir un peu plus sur ce métier passionnant ! je l'ai dévoré et le garde précieusement. Merci !

Excellent ouvrage, rien de trop technique, tout ce qu'il faut pour réaliser de bonnes prises de son est là, mais... la traduction sent le dilettantisme et le laisser-aller : l'utilisation des virgules est aberrante, mais en se concentrant on fait abstraction ; il y a aussi des fautes de français et des tournures maladroites... mais j'ai vu pire.

LA référence: vraiment complet, tous les trucs et astuces pour concevoir des environnement sonores réalistes, les outils, les prises de sons surround..etc.

Bien que ce livre soit génial, rempli d'informations utiles et intéressantes sur l'approche du bruitage pour l'audiovisuel, la traduction française est absolument infernale. Le placement des virgules donne mal au crâne et à de nombreuses reprises j'ai du relire une même phrase pour en comprendre son sens. Je doute fortement que la traduction ai été faite sérieusement, on oserait presque croire à du google traduction à peine retravaillé.Si vous maîtrisez l'anglais, ruez vous sur la version originale. Et si les phrases bancales et les tournures étranges ne vous dérangent pas, prenez tout de même la version française car ce livre vaut vraiment le coup d'être lu.

Très bon ouvrage pour se lancer dans l'audio de cinéma. Des notions de base jusqu'aux bruitages en passant par les techniques d'enregistrement, tout est dit.