The Screwtape Letters Paperback – October 21, 2024

この作品はナルニアなどの童話で知られる作者が書簡体で書いた作品。叔父の大悪魔が甥の新米悪魔に悪魔術の指南をするもの。ルイスは紆余曲折の末、クリスチャンになったので、キリスト教についてかなりの知識を必要とするが、「敵」はもちろんキリストの神である。時代的背景もよくわかる。最後の悪魔の演説の章では特に、デモクラシーのまやかしを暴いていることが面白い。I am as good as you. 人間はこのように平等には造られていないのである。全体の悪魔指南、もちろんその反対のことを行えば善に至るのである。ともかくぐいぐいと興味引かれる書物である。翻訳も出版されているので参照されたい。

ã æ ¬æ ¸ã ¯ã æ ªé­"Screwtapeã ã 彼㠮ç"¥Wormwoodã «å® ã ¦ã 31ã ®æ ç' ã ã ã ªã ã ã ã ®æ ç' ã «ã ¯ã 人é-"ã 'ã ©ã ®ã ã ã «èª æ 'ã ã ã ã ã ©ã ®ã ã ã «å è ½ã ã ã ã å °ä¸ ã ®ç ¶ã æ ªé­"ã ®ã 㠮㠨ã ã ã ã ã ¨ã ã æ-¹æ³ ã æ ¸ã ã ã ¦ã ã ã 㠯㠪㠹ã 㠣㠳㠫㠪㠣ã ã °ã ã ã ®å ã ã ªã ç"·ã 'ã ©ã ®ã ã ã «ç¥ ã ã é ã -ã 'ã ã °ã ã ã ®ã ã 1ç ªã ®å¤§ç½ªã ¯Self-Rightousnessï¼ è ªå ã ¯æ¸...å» æ½"ç ½ã §ã ã ã æ­£ã -ã 㠨信ã è¾¼ã ã "ã ¨ï¼ ã §ã ã ã ã ã ã ®ä»-è ²ã ...ã ¨æ-¥å¸¸ç ã ªäº æ ã 'é¡ æ 㠫人é-"㠮弱ã é ¨å ã æ -ã é ¨å ã é-"é ã £ã é ¨å ã 'é®®ã ã ã «å æ ã -ã ¦ã ã ã ã ¨ã 㠫㠦㠼㠢㠩㠹㠫ã ã ¨ã ã «æ°-é« ã ï¼ æ ªé­"ã ¯å® é ä½ ã å- ã ã "ã ¨ã ã ã ¹ã ¦ç ¥ã £ã ¦ã ã ï¼ ã ã ¨ã ã «æ ã ã -ã ï¼ ä» ã ¾ã §ç½ªã ¨æ 㠣㠦ã ã ªã ã £ã 罪ã æ ã ...å ºã ¦ã ã ï¼ æ ç' ã ¯é ²ã "ã §è¡ ã ã ã ã ã «ã -ã ¦ã ã ã "ã "㠪㠫人é-"ã ®ã "ã ¨ã 'ã ã ã ã 㠣㠦ã ã 人ã ã ã ã ªã "ã ¦ã ã ¨æ !å !! ã -ã ¦ã -ã ¾ã ã ã "ã ®æ ¬ã '読ã "ã ã ã 'ã §ã 人ç" ã å...¨ã é ã £ã ¦è¦ ã ã ã ã ã ã «æ¯ æ-¥ã ®ç" æ'»ã ¯è ªå è ªèº«ã ®ä¸­ã ®å- æ ªã ®æ ¦ã ã «æº ã ¡ã ¦ã ã ã ¹ã ã §ã ã ã ã C.S.㠫㠤㠹㠫ã 㠣㠦ã ã ã «å¤ ã 㠮人ã ç ®ã 'è¦ ã ¾ã ã ã screwtapeã ®ã ã ã ªæ ªé­"ã ®æ ã ã é ã ã ã "ã ¨ã ã 㠯㠪㠹ã 㠣㠳㠧ã ã ã ã ªã ã ã ¯ã "ã ®æ ¬ã '読ã 㠮㠫å...¨ã é-¢ä¿ ã ªã ã è«-ç ç ã §å ã ã ã ã ã ã æ ®é ç ã §ã ã £ã ¦ç ¬å µç ã §ã ã ã ã ¾ã ã â lettersâ ã ®ä»-ã «ã ã "ã ®ç 㠫㠯㠫㠤㠹ã å¾ ã ã æ ¸ã 足ã -ã â Screwtapeã Proposesã Aã Toastâ ã ã ¤ã ã ¦ã ã ã